A jury finds disbarred lawyer Alex Murdaugh guilty in the deaths of his wife and son